Le tout est plus que la somme de ses parties – Aristote Pouvez-vous améliorer tout le groupe en aidant un autre? Que ce soit par la connaissance ou la compétence, nous pouvons vous aider. Qu’est-ce que cela signifie? Également traduit par Le tout est plus grand que la partie”, cette citation parle de combien les choses sont meilleures ensemble que comme des pièces. L’idée est largement utilisée en Synergie et en Gestalt ainsi que dans des champs non linéaires. Il est également utilisé par les personnes à la recherche de quelque chose d’un peu cryptique à dire pour paraître intelligent. Cette citation nous rappelle que ce que l’on peut faire, beaucoup peuvent faire mieux. Au moins dans la plupart des cas. Autrement dit, si vous prenez quelque chose qui fonctionne et retirez certaines parties, ce n’est pas aussi utile qu’il l’était. Mais en remettant cette partie, la chose est à nouveau entière, et beaucoup plus utile que la pile de pièces qu’elle était auparavant. Pourquoi faire partie de l’ensemble est-il important? N’importe quelle invention moderne est agréable, mais un téléphone sans électricité n’est pas bon pour très longtemps. En termes humains, la citation est d’être plus en faisant partie d’un groupe. Une personne peut faire beaucoup, mais plus de gens peuvent se consacrer à différentes tâches. Bien sûr, cela ne signifie pas faire partie d’un groupe aveuglément. Pour que la citation soit vraie, non seulement le groupe doit en bénéficier, mais vous aussi. Si vous ajoutez vos capacités et vos talents, vous devriez faire au moins un peu mieux qu’avant, et le groupe devrait également faire mieux. Cela est généralement dû à la spécialisation, car plus personne n’a à tout faire. Cela peut également s’appliquer à votre vie sociale. Une personne peut s’amuser beaucoup, mais certaines choses sont meilleures dans un groupe. Encourager votre équipe sportive préférée peut être amusant, mais c’est plus amusant avec des amis. Pensez à la différence entre s’asseoir seul devant un feu de camp et avoir des amis avec vous pour partager des histoires. La citation n’insiste pas sur le fait que nous devons toujours faire partie du tout, et je réalise plus que tout la valeur de la solitude et de la réflexion. Mais il y a des moments pour chaque activité dans nos vies, et partager nos connaissances, nos compétences, notre expérience et nos émotions avec les autres est important, car nous travaillons avec le reste de nos amis, avec l’ensemble. Où puis-je l’appliquer dans ma vie? J’ai lu le livre de Covey Les 7 habitudes des Personnes très efficaces » qui est à peu près à moitié consacré à la façon de travailler avec d’autres personnes. L’autre première moitié est la meilleure façon de travailler seul. Le livre indique que l’amélioration du fait de faire correctement partie de l’ensemble peut entraîner une augmentation de la productivité de 20 à 50 fois. Je ne sais pas pour toi, mais j’aimerais avoir 20 à 50 fois plus de presque tout. C’est en partie pour ça que je lis le livre. En tant qu’ingénieur, je suis assez doué pour m’auto-organiser et travailler de manière indépendante, mais les équipes d’ingénieurs sont notoirement improductives. Je cherche donc quelque chose pour m’aider au travail et pour le reste de ma vie. Comment faites-vous partie d’une équipe, d’un » tout » dans votre vie ? Si vous avez une famille, vous faites partie d’une équipe. Si vous allez à l’école, vous avez une équipe, un tout dont vous faites partie ou avez déjà fait partie. Bien que toutes les familles ou les écoles ne soient pas les meilleurs exemples de choses qui se passent bien, il y en a beaucoup qui sont des exemples brillants de la façon dont cela fonctionne. Considérez un moment où vous pourriez avoir arrêté, abandonné ou tout simplement ne pas avoir fait de votre mieux. Que ce soit avec votre famille, à l’école ou même au gymnase, y a-t-il eu un moment où un ami vous a exhorté à faire plus d’efforts? Bien que cela ne change pas toujours le résultat, j’ai trouvé que cela m’aide à faire mieux. Comment vos expériences se sont-elles déroulées pour vous? Que vous appeliez cela synergie, travail d’équipe ou autre chose, il y a quelque chose de spécial qui se produit lorsque nous travaillons ensemble vers un objectif commun. Et c’est la meilleure application pour la citation, en ce qui concerne les gens. Il peut également être appliqué aux machines, car une laveuse et une sécheuse ensemble sont bien meilleures que l’une ou l’autre seule. De même, nous avons les appareils dans nos cuisines car ils fonctionnent bien ensemble. Vous n’avez pas besoin d’un mélangeur, mais cela peut certainement faciliter les choses, rendre l’ensemble de la cuisine plus efficace, n’est-ce pas? La même chose peut être dite d’une télévision. un lecteur multimédia, source de signal. Plus vous en avez, mieux c’est. Prenez un moment pour réfléchir à ce que vous avez qui est un tout » et aux pièces à partir desquelles elles sont fabriquées. Quelles autres parties pourraient être ajoutées pour les améliorer, pour rendre l’ensemble encore plus grand? Maintenant, faites de même pour les gens de votre vie. Quels groupes sont le tout’ dans votre vie? J’en ai déjà mentionné quelques-uns, mais y en a-t-il d’autres? Que pouvez-vous faire pour faire plus de vous-même? Comment pouvez-vous aider et être aidé par l’ensemble, quel que soit ce groupe? Que ce soit à l’école, au travail ou à la maison, vous pouvez vous aider et aider les autres et rendre la vie meilleure pour tout le monde, pour l’ensemble. Qu’allez-vous vous engager à faire pour vous aider et aider les autres à être plus qu’ils ne le sont maintenant? De Twitter, philo_quotes confirmé à Métaphysique, Livre VIII, 3ème entrée photo de GotCredit également à

Nous misons sur la coopération plutôt que sur la [...] concurrence - parce que le tout est plus que la somme des parties. Kooperation statt Konkurrenz [...] - weil das Ganze mehr ist als nur die Summe aller Teile. Ce groupe [...] varié de personnes est l'illustration parfaite du dicton qui dit que le tout est plus grand que la somme des parties. Diese abwechslungsreiche und [...] individuelle Clique ist das beste Beispiel für das Sprichwort Zusammen sind sie noch besser als die Summe der Einzelteile". Et pourtant le tout est ici bien plus que la somme des parties ! Doch ist das Ganze gerade hier mehr als die blosse Summe der einzelnen Teile! Le c½ur scientifique de l'IET résidera dans ses activités [...] d'éducation, de recherche et d'innovation et dans son aptitude [...] à rassembler les contributions des différents partenaires en une structure unique, un tout plus grand que la somme de ses parties. Die wissenschaftliche Kernaufgabe des ETI wird in der Arbeit in den Bereichen Ausbildung, Forschung und [...] Innovation und in der Fähigkeit liegen, Beiträge [...] verschiedener Partner/innen zu integrieren und zu einer einheitlichen Struktur zu verschmelzen, die größer ist als die Summe ihrer Teile. Mais le tout est plus que la somme de ses éléments, ce n'est pas un ouvrage décousu, mais [...]une nouvelle création issue du [...]pluralisme des formes et de la tradition de l'histoire de la musique et pour en fin de compte exprimer ce que les musiciens aiment et ce qui au plus profond d'eux-mêmes les anime. Doch das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile, ist nicht Stückwerk, sondern bewusste [...]Neuschöpfung aus der Formenvielfalt [...]musikgeschichtlicher Tradition - um letztlich das zum Ausdruck zu bringen, was die Musiker lieben, was im Tiefsten ihres Inneren bewegt. La puissance de notre approche [...] réside dans le fait que le tout est supérieur à la somme des parties. Der Vorteil dieses [...] Ansatzes liegt darin, dass das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile. De notre point [...] de vue, la croissance du tout sera plus forte que la somme de ses parties, d'où des débouchés pour nos exportations [...]et des [...]opportunités pour nos investissements. Aus unserer Sicht ist das Wachstum des Ganzen größer als das der Summe seiner Teile, so dass sich Absatzmärkte [...]für unsere Exporte und [...]Gelegenheiten für unsere Investoren ergeben. Matières à mouler thermoplastiques, qui contiennent a 20 à 80 parties en poids d'un polyéther phénylénique, b 1 à 20% en poids d'un copolymère à blocs de la formule générale A-B-A', constitué de deux blocs polyvinylaromatiques A et A' et d'un bloc de caoutchouc partiellement hydrogéné B, c 0 à 70 parties en poids d'un composé polyvinylaromatique et d 0 à [...] 40 parties en poids [...] d'addtifs usuels, où la somme de a à d est égale à 100 parties, en poids, caractérisées en ce que les poids moléculaires moyens de A et de A' se différencient d'un facteur de 2 à 20, le bloc A plus court présente un poids [...]moléculaire moyen [...]de 2000 à 4000 et les blocs A et A' constituent ensemble 35 à 50% en poids de b, 10 à 20% en poids des doubles liaisons existant à l'origine sont présents dans le bloc B du copolymère à blocs b. Thermoplastische Formmassen, enthaltend a 20 bis 80 eines Polyphenylenethers, b 1 bis 20 eines Blockcopolymeren der allgemeinen Formel A-B-A' aus zwei polyvinylaromatischen Blöcken A und A' und einem teilhydrierten Kautschukblock B, c 0 bis 70 eines Polyvinylaromaten und d 0 [...] bis 40 [...] üblicher Zusätze, wobei die Summe aus a bis d 100 ergibt, dadurch gekennzeichnet, daß die mittleren Molekulargewichte von A und A' sich um den Faktor 2 bis 20 unterscheiden, der kürzere Block A ein mittleres Molekulargewicht [...]von 2000 [...]bis 4000 aufweist und die Blöcke A und A' gemeinsam 35 bis 50 von b ausmachen. im Block B des Blockcopolymerisates b 10 bis 20 der ursprünglich vorliegenden Doppelbindungen vorhanden sind. Parce que les classes d'actifs jouent [...] des rôles différents au sein d'un portefeuille, le tout est souvent meilleur que la somme des parties. Da die Anlageklassen in einem Portfolio verschiedene [...] Rollen spielen, ist das Ganze, d. h. das Portfolio selbst, oft mehr wert als die Summe der Einzelteile. En application du principe d'Aristote qui veut que [...] La totalité est plus que la somme des parties », il fut donc décidé de créer un réseau dont l'objectif serait de proposer aux patients la meilleure solution possible dans le domaine des implants [...]auditifs. Frei nach Aristoteles, dass das Ganze mehr als die Summe seiner Teile ist, beschloss man, ein Netzwerk zu gründen, das sich zum Ziel setzte, dem Patienten die bestmögliche Lösung im Bereich [...]Hörimplantate anzubieten. Le fait que les membres recommencent à développer de l'énergie et de la créativité et découvrent une joie véritable dans la cognition que chacun de nous est partie d'un tout plus grand que la somme de ses composants [...]est un des résultats valables du travail d'un groupe d'entraide. Es kann ein Ergebnis der Arbeit in einer [...] Selbsthilfegruppe sein, dass die Mitglieder wieder Energie und Kreativität entwickeln und die reine Freude entdecken, die aus der Erkenntnis kommt, dass man Teil eines Ganzen ist, das grösser als die Summe seiner Teile ist. Elle repose sur l'idée [...] sous-jacente que, tout comme dans un orchestre, lorsque l'ensemble travaille à l'unisson, le résultat obtenu est à coup sûr supérieur à celui de la somme des parties. Über 30 Jahre Erfahrung sind in die Gesamtlösung [...] eingeflossen. Die zu Grunde liegende Philosophie besagt Wie bei einem Orchester ergibt das harmonisch zusammenwirkende Ganze mehr als die Summe der einzelnen Elemente. Matériau fritté à base d'alumine comportant MgO selon une quantité qui n'est pas plus grande que 1 % en poids à l'exclusion de 0 % en poids, CaO selon une quantité allant de 0,02 à 1 % en poids, SiO2 selon une quantité allant de 0,02 à 1 % en poids et Al2O3 selon une quantité d'au moins [...] 98 % en poids, ayant [...] un rapport de teneur en SiO2 inférieur à 80 parties en poids sur la base de 100 parties en poids de la somme des poids de MgO, CaO et SiO2, et une distribution cumulative de la dimension de grain à 50 pourcent, en diamètre, allant de 4 à 15 um, un diamètre à 90 pourcent qui n'est pas plus de trois fois le diamètre à 50 pourcent, et une porosité qui n'est pas plus grande que 5 %. Sinterkörper auf der Basis von Aluminiumoxid, der MgO in einer Menge von nicht mehr als 1 ausgenommen 0 CaO in einer Menge von 0,02 bis 1 SiO2 in einer Menge von 0,02 bis 1 und Al2O3 in einer Menge von mindestens 98 [...] enthält, einen [...] SiO2-Anteil von weniger als 80 Gewichtsteilen bezogen auf 100 Gewichtsteile der Summe des Gewichts von MgO, CaO und SiO2 hat, zu 50 Prozent eine Korngrößensummenverteilung mit einem Durchmesser von 4 bis 15 um besitzt, zu 90 Prozent einen Durchmesser von nicht mehr als dem Dreifachen des zu 50 Prozent vorhandenen Durchmessers besitzt, und eine Porosität von nicht mehr als 5 % besitzt. Une fois que le propriétaire et le [...] locataire parviennent à [...] un accord ou que le tribunal a décidé de la somme à attribuer à chacune des deux parties, c'est l'administrateur [...]qui restituera la caution en conséquence. Falls der Mieter und der Vermieter zu einer [...] Übereinkunft kommen oder ein Gericht festlegt, wie viel jede Seite bekommt, wird der Verwalter die Kaution entsprechend [...]auszahlen. La planification du réseau RTE-T [...] n'a pas été guidée par de véritables objectifs [...] européens garantissant que le tout soit supérieur à la somme des parties. Die TEN-V-Netzplanung wurde nicht vom [...] ursprünglichen europäischen Ziel geleitet, d. h. [...] sicherzustellen, dass das Ganze größer ist als die Summe der Einzelteile. Même en admettant que certaines parties du réseau actuel puisse avoir une durée de vie plus longue, que certaines surfaces agricoles actuellement drainées ne soit plus conservées urbanisation, évolution des conditions hydriques du sol, retour à l'état naturel de certaines surfaces, il apparaît que la somme investie aujourd'hui pour le maintien et l'entretien [...]des ouvrages d'assainissement reste largement insuffisante à long terme. Selbst wenn man [...] davon ausgeht, dass Teile des heutigen Drainagenetzes eine längere Lebensdauer aufweisen könnten und einige der heute drainierten landwirtschaftlichen Flächen aufgegeben werden Urbanisierung, Entwicklung des Wasserhaushalts des Bodens, Rückkehr zum natürlichen Zustand gewisser Flächen, erweist sich die heute investierte Summe für die Bewirtschaftung [...]und den Unterhalt der Entwässerungsanlagen [...]langfristig als bei weitem nicht genügend. Il indique que la plus [...] forte critique à l'égard de ces stratégies est qu'elles n'étaient guère plus que la somme des parties qui les composaient. In Bezug auf [...] die Strategien sei hauptsächlich zu bemängeln, dass sie nicht viel mehr darstellten als die Summe ihrer Bestandteile. Dès lors que, de toute évidence, la situation de force majeure doit durer au-delà de trente jours ouvrés pleins, ou bien dès que la situation de force majeure a duré plus de trente jours ouvrés pleins, chacune des parties est autorisée à résilier le contrat, pour [...]autant qu'il soit concerné [...]par le cas de force majeure, par le biais d'une declaration écrite adressée à l'autre partie. Steht zweifelsfrei fest, daß der Umstand höherer Gewalt über dreißig volle Werktage andauern wird, oder hat der Umstand höherer Gewalt bereits länger als dreißig volle Werktage angedauert, steht es allen beteiligten Parteien frei, die Vereinbarung, sofern von [...]höherer Gewalt getroffen, [...]mittels einer an die andere Partei adressierten schriftlichen Erklärung aufzuheben. Suspensions de résine de coulée consistant en A de 40 à 80 % en poids d'une substance de charge minérale, B de 60 à 20 % en poids d'un précurseur organique [...] polymérissable, contenant un ou [...] plusieurs monomères et, le cas échéant, un prépolymérisat, et, C de 0 à 5 parties en poids rapporté à la somme de A et B d'un composé organosilicité polymérisable, en tant qu'agent adhésif entre la substance de charge minérale A et le précurseur organique B, caractérisées en ce que la substance de charge minérale A est un mélange d'au moins deux [...]fractions de particules [...]de substance de charge de taille moyennes, différentes, de particules pour lesquelles le rapport des tailles moyennes des particules, entre les grandes particules et les petites particules de substance de charge, se situe entre 101 et 21 et pour lesquelles le rapport en poids des fractions des grandes et des petites particules de substance de charge, se situe entre 41 et 14. Gießharz-Suspensionen bestehend aus A 40 bis 80 eines anorganischen Füllstoffs, B 60 bis 20 einer flüssigen, [...] polymerisierbaren organischen [...] Vorstufe, enthaltend ein oder mehrere Monomere und gegebenenfalls ein Präpolymerisat und C 0 bis 5 bezogen auf die Summe von A und B einer polymerisierbaren Organosilicium-Verbindung als Haftvermittler zwischen anorganischem Füllstoff A und organischer Vorstufe B, dadurch gekennzeichnet, daß der anorganische Füllstoff A ein Gemisch aus mindestens [...]zwei Füllstoffteilchen-Fraktionen [...]unterschiedlicher mittlerer Teilchengröße ist, wobei das Größenverhältnis der durchschnittlichen Teilchengrößen der großen und der kleinen Füllstoffteilchen zwischen 10 1 und 2 1 liegt und wobei das Gewichtsverhältnis der Anteile der großen und der kleinen Füllstoffteilchen zwischen 4 1 und 1 4 liegt. Feuille de sécurité dont au moins l'une de ses faces est revêtue d'une couche comportant un liant élastomère transparent ou translucide et une silice, et ayant un rendu d'impression, notamment en taille douce, [...] et une résistance à la [...] circulation élevés, caractérisée par le fait que ladite feuille comporte des éléments de sécurité observables et que ladite couche est transparente ou translucide et qu'elle comporte - 30 à 50 parties en poids sec de ladite silice, ladite silice étant une silice colloïdale, et- 50 à 70 parties en poids sec dudit liant élastomère transparent ou translucide,la somme des parties de ces deux composants faisant [...]100 au total. Sicherheitsfolie, bei der mindestens eine der Seiten mit einer Schicht überzogen ist, die ein durchsichtiges oder durchscheinendes elastomeres Bindemittel und ein Siliciumoxid umfasst, und die eine Druckansicht, insbesondere in feinem Feilenhieb, und einen hohen [...] Flusswiderstand aufweist, dadurch [...] gekennzeichnet, dass die Folie beobachtbare Sicherheitselemente umfasst, und dass die Schicht durchsichtig oder durchscheinend ist, und dass sie umfasst- 30 bis 50 Trockengewichtsanteile des Siliciumoxids, wobei das Siliciumoxid ein kolloidales Siliciumoxid ist, und- 50 bis 70 Trockengewichtsanteile des durchsichtigen oder durchscheinenden elastomeren Bindemittels, wobei die Summe der Anteile dieser beiden [...]Komponenten insgesamt 100 ausmacht. Si aujourd'hui les femmes jettent un regard critique sur [...] l'Église, on en trouvera [...] la raison dans le fait que nous sommes confrontés à présent à la somme des erreurs du passé qui reléguaient les femmes dans des positions inférieures à plus d'un égard, non seulement en Église, mais malgré tout également en Église. Wenn heute gerade Frauen die Kirche mit kritischen Blicken betrachten, so wird man die Ursache darin begründet sehen, daß wir gegenwärtig vor der Aufrechnung von Fehlverhalten aus früherer Zeit stehen, in der die Frauen nicht [...]nur im Raum der Kirche, [...]aber eben auch dort, in eine mehrfach untergeordnete Stellung hineingedrängt wurden. Les nouvelles stratégies de globalité génèrent une interdépendance mutuelle des économies nationales, où [...] l'intégration dans la diversité [...] fait en sorte que le tout » soit supérieur à la somme des parties ; les notions [...]de responsabilité et [...]de coopération acquièrent ainsi une signification importante. Die neuen Globalisierungsstrategien schaffen eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen den einzelnen [...] Volkswirtschaften, wo die Integration in die [...] Vielfalt es mit sich bringt, dass das "Ganze" größer ist als die Summe der Teile. Il s'agit d'un motif grave notamment si le fournisseur commet une violation importante de ses obligations et s'il ne remédie pas à la situation [...] dans un délai [...] raisonnable fixé par le client après réception de la réclamation écrite; ou si l'une des parties contractuelles fait l'objet d'une demande d'ouverture d'une procédure collective de liquidation des biens ou de procédure concordataire; ou si l'un des cocontractants se trouve en cessation de paiement, ou s'il est menacé de l'être, ou s'il est en surendettement aux termes de l'article 725, paragraphe 2 du Code des obligations; ou si le cocontractant ne s'acquitte pas de son obligation de paiement des taxes et des cotisations dues au titre des assurances sociales; ou si la vente, l'exploitation de la marchandise ou de la prestation n'est pas ou n'est plus, tout ou partie, autorisée en [...]vertu de prescriptions légales ou administratives. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der [...] Auftragnehmer eine erhebliche [...] Pflichtverletzung begeht und nicht binnen einer vom Auftraggeber gesetzten angemessenen Frist nach Zugang der schriftlichen Beanstandung Abhilfe schafft, oder - für den jeweils anderen Vertragspartner der Antrag auf Eröffnung des eines Konkurs- oder Nachlassverfahrens gestellt wird, Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung des Vertragspartners im Sinne von Art. 725 Abs. 2 OR vorliegt, oder wenn der Vertragspartner seiner Pflicht zur Abführung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen nicht nachkommt, oder - der Kauf, die Verwendung der Ware oder die Leistung auf Grund gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften ganz oder teilweise unzulässig ist oder wird. Système pour commander l'écoulement [...] de fluide à travers un conduit 44 en réponse à un [...] débit sélectionné pour fournir un écoulement plus uniforme, le système comprenant un mécanisme de pompage 42 agissant sur le conduit 44 pour déplacer le fluide à travers le conduit 44, le mécanisme 42 agissant par incréments de mouvement, chaque incrément de mouvement ayant pour effet de faire s'écouler un incrément de volume respectif de fluide dans le conduit 44, le système étant caractérisé par un processeur 66 qui commande le déplacement du mécanisme de pompage 42 sur un certain nombre d'incréments de mouvement pour former des groupes 80 d'incréments de mouvement avec la somme des incréments de volume de chaque groupe des incréments de mouvement qui est approximativement la même que la somme des incréments de volume des autres groupes d'incréments [...]de mouvement. Ein System zum Steuern des Durchflusses von [...] Flüssigkeit durch einen [...] Kanal 44 als Reaktion auf eine ausgewählte Durchflußmenge zum Bereitstellen eines einheitlicheren Durchflusses, wobei das System einen Pumpmechanismus 42 aufweist, der zum Bewegen von Flüssigkeit durch den Kanal 44 auf den Kanal 44 wirkt, ferner der Mechanismus 42 in Bewegungsinkrementen wirkt, wobei jedes Bewegungsinkrement verursacht, daß ein jeweiliges Flüssigkeitsvolumentinkrement in dem Kanal. 44 fließt, wobei das System gekennzeichnet ist durch einen Prozessor 66, der den Pumpmechanismus 42 zum Bewegen durch eine Anzahl von Bewegungsinkrementen ansteuert, um Gruppen 80 von Bewegungsinkrementen zu bilden, wobei die Summe der Volumeninkremente jeder Gruppe von Bewegungsinkrementen näherungsweise dieselbe wie die Summe von Volumeninkrementen [...] der anderen Gruppen von Bewegungsinkrementen ist. 2 Les principaux avantages de l'admissibilité du dépôt des demandes divisionnaires résident dans le fait qu'il permet aux demandeurs d'obtenir une protection adéquate en leur permettant de surmonter des difficultés tenant l'unité de l'invention tout en conservant la date de priorité originelle pour l'ensemble du contenu inventif de la demande [...] parente; il permet aussi [...] aux demandeurs de réduire les frais initiaux de dépôt; il assure aux demandeurs un maximum de flexibilité, en particulier, en ce qui concerne l'obtention d'une délivrance expéditive des revendications non controversées tout en continuant à débattre des parties plus controversées de la demande; il serait aussi avantageux relativement aux licences et aux cessions que des aspects particuliers [...]d'une invention puissent [...]être divisées en deux demandes séparées. 2 Die Hauptvorteile des Gestattens der Einreichung von Teilanmeldungen sind, dass dies den Anmeldern gestattet, einen entsprechenden Schutz dadurch zu erlangen, dass es möglich ist, Beanstandungen bezüglich der Einheitlichkeit zu überwinden, während das ursprüngliche Prioritätsdatum für den gesamten erfindungsgemässen Inhalt der Stammanmeldung [...] erhalten wird; das macht [...] es auch für die Anmelder möglich, anfängliche Anmeldekosten zu sparen; es bietet den Anmeldern maximale Flexibilität, insbesondere bezüglich des Erreichens einer schnellen Erteilung von nicht strittigen Ansprüchen, während kontroversiellere Teile der Anmeldung fortgesetzt debattiert werden können; es ist auch in Bezug auf Lizenzierung und Übertragung ein Vorteil, dass bestimmte Aspekte einer [...]Erfindung in eigenständige [...]Patentanmeldungen aufgeteilt werden können. chaque R5 représente indépendamment un groupe monovalent choisi parmi les groupes alkyle et les groupes [...] aryle, au moins 70 % [...] des groupes R5 étant le groupe méthyle, et y est zéro ou un nombre ayant une valeur allant jusqu'à 1000, d un agent de réticulation organosilicium contenant plus de deux groupes, qui vont réagir avec un hydrogène lié au silicium d'un polydiorganosiloxane bloqué par la terminaison diorganohydrogénosiloxy selon une réaction d'hydrosilation, la somme des parties en poids desdits [...]composants b + [...]c + d, lesdits polydiorganosiloxane bloqué par la terminaison diorganoalcénylsiloxy, polydiorganosiloxane bloqué par la terminaison diorganohydrogénosiloxy et agent de réticulation organosilicium, représentant 50 à 35 parties en poids, et e un catalyseur d'hydrosilation en quantité suffisante pour durcir ladite composition. worin sind jedes R5 unabhängig eine einwertige Gruppe, ausgewählt aus Alkyl-Gruppen und [...] Aryl-Gruppen, wobei [...] mindestens 70 Prozent der R5-Gruppen Methyl sind, und y Null oder eine Zahl mit einem Wert bis zu d siliciumorganischem Vernetzungsmittel, enthaltend mehr als zwei Gruppen, die mit einem Silicium-gebundenem Wasserstoff eines Diorganohydrogensiloxy-endgeblockten Polydiorganosiloxans über eine Hydrosilylierungsreaktion reagieren; wobei die Summe der Gewichtsteile des b [...]Diorganoalkenylsiloxy-endgeblockten [...]Polydiorganosiloxans plus des c Diorganohydrogensiloxy-endgeblockten Polydiorganosiloxans plus des d siliciumorganischen Vernetzungsmittels 50...35 Gewichtsteile beträgt; sowie e einem Hydrosilylierungs-Katalysator in einer ausreichenden Menge, um das Härten der Zusammensetzung zu bewirken. Procédé permettant de définir une position d'un actionneur 1 d'une machine à papier ou à carton, la position de l'actionneur 1 étant mesurée dans le procédé au moyen d'un signal de mesure 3 proportionnel à la rotation d'un arbre 6 de l'actionneur 1, le signal de mesure 3 comprenant des impulsions [...] successives, dans lequel les impulsions et les [...] intervalles entre les impulsions sont divisés en parties, et la position des parties est utilisée pour définir la position de l'actionneur 1, caractérisé en ce que la valeur du signal de mesure 3 est détectée au niveau des points de comptage B1, B2 espacés les uns des autres, tout indicateur de [...]temps A entre les points de comptageB1, B2 [...]est détecté, lequel indicateur de temps A a une valeur de temps à partir du moment où la valeur du signal de mesure change, etla position de l'actionneur 1 à définir est une position linéaire. Verfahren zum Definieren einer Position eines Aktuators 1 einer Papier- oder Pappmaschine, wobei die Position des Aktuators 1 bei dem Verfahren mittels eines Messsignals 3 gemessen wird, das proportional zu der Rotation eines Schafts 6 des Aktuators 1 ist, und wobei das Messsignal 3 aufeinanderfolgende Impulse umfasst, wobeidie Impulse und die [...] Intervalle zwischen den Impulsen in Teile aufgeteilt sind, und die Position der Teile zum Definieren der Position des Aktuators 1 verwendet werden,dadurch gekennzeichnet, dassder Wert des Messsignals 3 an voneinander beabstandeten Zählpunkten B1, B2 erfasst wird,eine beliebige Zeitmarkierung A zwischen den Zählpunkten B1, B2 erfasst wird, wobei die Zeitmarkierung A einen Zeitwert von dem Moment aufweist, in dem sich der Wert des Messsignals ändert, unddie zu definierende Position des Aktuators 1 eine lineare Position ist. [...] C'est le cas, tout d'abord, lorsque les documents provenant d'États membres contiennent des allégations portées contre les parties, que la Commission doit examiner, ou font partie des éléments [...]de preuve dans la procédure [...]d'enquête, de la même façon que les documents recueillis auprès de particuliers. Dies ist erstens der Fall, wenn Schriftstücke aus einem Mitgliedstaat Anschuldigungen gegen Verfahrensbeteiligte enthalten, die die Kommission prüfen muss oder wenn sie - ähnlich wie von privaten [...]Beteiligten erhaltene [...]Schriftstücke - Teil des Beweismaterials im Verfahren selbst sind. Procédé de régulation automatique de la puissance d'émission dans un émetteur-récepteur approprié pour être utilisé dans un système de téléphone à accès multiple par codes de répartition CDMA utilisant une diffusion de séquence directe, dans lequel un signal de point de consigne généré pour une commande de gain automatique du récepteur RX est utilisé pour commander l'amplitude ou la puissance Po d'un [...] signal radio envoyé par [...] l'émetteur TX, le procédé étant caractérisé en ce que le signal de bande de base est échantillonné pendant des périodes d'échantillonnage Tn, Tn+1 et Tn+2 et le signal de point de consigne est déterminé à partir de la valeur maximale de la somme des carrés des parties réelle et imaginaire [...]I2, Q2 du signal [...]de bande de base assemblé dans chaque période d'échantillonnage, dans lequel on fait varier la durée des périodes d'échantillonnage en raison inverse de la vitesse de variation du niveau de puissance du signal reçu. Verfahren zur automatischen Regelung der Sendeleistung in einer Sende-/Empfangseinrichtung, die für den Einsatz in einem CDMA-System mit Direktfolge-Verbreitung geeignet ist, wobei ein zur automatischen Verstärkerregelung des Empfängers RX generiertes [...] Sollwert-Signal zur Regelung der [...] Amplitude oder der Leistung Po eines vom Sender TX ausgesendeten Funksignals verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Basisbandsignal während aufeinanderfolgender Abtastperioden Tn , Tn+1 und Tn+2 abgetastet und das Sollwert-Signal aus dem Höchstwert der Summe der zweiten Potenzen [...]der tatsächlichen und [...]imaginären Anteile I2, Q2 des assemblierten Basisbandsignals in jeder Abtastperiode bestimmt wird, wobei die Länge der Abtastperioden umgekehrt zur Änderungsgeschwindigkeit des Leistungspegels des Empfangssignals variiert wird.

LeTribunal a conclu que, même si les marchandises en cause étaient des pièces préparées en vue de leur utilisation dans une construction, les garde-corps montés n’étaient pas des constructions en soi, mais des parties de construction. Les marchandises en cause ne pouvaient donc pas être classées dans la position no 76.10 en tant que pièces « préparées en

Nos lecteurs et tous les passionnés de graphisme savent désormais parfaitement que, derrière un monde en apparence immédiat, spontané, sans filtres sinon celui de l’inspiration, en réalité, agissent des mécanismes complexes liés à la psychologie humaine. Qu’est-ce qui rend une affiche efficace d’un point de vue de la communication et une autre peu convaincante ? Pourquoi une carte de visite peut offrir une idée positive de son possesseur et une autre être rangée immédiatement dans un compartiment inutilisé du porte-feuille voire même jetée à la poubelle par la personne à laquelle on la donne ? Comme on peut aisément le deviner, derrière tout projet graphique – destiné à un support physique ou numérique, ça revient au même – il y a un travail préparatoire, de raisonnement et de planification non négligeable. Il suffit de penser à la simple » psychologie des couleurs qui donne des pistes pour choisir les bonnes teintes en fonction de ses besoins, du message que l’on veut faire passer, de la cible visée etc. Ou bien à la façon d’assembler les couleurs de manière adéquate, par exemple dans un logo d’entreprise ou dans l’emballage des produits, qui fait l’objet d’études désormais séculaires. Autant de sujets que nous avons déjà abordés sur notre blog, tout comme celui de l’importance de l’espace blanc ou négatif dans un projet graphique. Et justement à ce dernier thème est relié d’une certaine manière un autre, celui que nous nous apprêtons à traiter aujourd’hui. Il s’agit de la théorie de la gestalt, une théorie qui peut s’avèrer très utile pour tout graphiste, soit-il un pro ou en herbe. Découvrons ensemble donc ce que c’est que cette théorie de la gestalt ! Théorie de la gestalt de quoi s’agit-il ? Le terme gestalt » est un terme allemand qui signifie littéralement forme », mais, au sens large, peut également être traduit par représentation ». Dans les années 20 du siècle dernier, à Berlin, une école de psychologie s’est doté de ce nom Gestaltpsychologie en vertu des études menées par ses adhérents à cette époque. L’essence de cette théorie est contenue dans cette devise Le tout est plus que la somme de ses parties ». Cette phrase est révélatrice de la direction dans laquelle allaient les études de cette cercle de psychologues allemands du début du vingtième siècle découvrir comment le cerveau humain tend à décoder comme un seul message des sollicitations différentes et la façon dont notre esprit regroupe les informations qu’il reçoit à chaque instant et les range dans des catégories pré-établies par notre cerveau même. Dans le domaine du graphisme, cette théorie de la perception qu’est la théorie de la gestalt est fondamentale dès lors qu’il s’agit de comprendre comment notre œil appréhende et décrypte un schéma donné, le décompose, en sépare les différentes formes. D’après la théorie de la gestalt, c’est le tout, l’ensemble, la totalité qui compte, alors que les parties, les détails, les composantes considérés séparément n’ont aucune valeur ou signification. La théorie de la gestalt et les projets graphiques Ça va sans dire, l’étude psychologique de la perception des messages a un impact important dans le domaine de la conception graphique si nous sommes conscients du message que l’on veut envoyer à traver notre tout », soit la totalité du projet définitif, nous pouvons choisir les éléments individuels à assembler et la manière de les combiner pour atteindre nos objectifs de communication. La théorie de la gestalt est composée de différents facteurs que nous allons vous illustrer brièvement. Le rapport entre la figure et le fond L’oeil humain tand à percevoir et à séparer de façon immédiate, instinctivement la figure du fond au sein de n’importe quel contexte visuel. Par fond » on entend ici non seulement l’arrière-plan, mais aussi tous les éléments de moindre importance par rapport au sujet principal. Pour faire en sorte que la figure se détache du fond, il faut que les deux ensembles soient nettement séparés c’est le principe du contraste. En outre, on tend à considérer ce qui est plus petit comme figure et ce qui est plus grand comme fond. La fermeture ou clôture C’est sans doute l’un des concepts les plus fascinants et séduisants de la théorie de la gestalt. Celle-ci affirme que l’oeil humain tend à compléter à fermer, à clore, à clôturer les espaces vides et les espaces ouverts, non-finis, surtout lorsque les contours, les lignes ébauchent un tracé qui nous est familier. Dans un projet graphique, réussir à seconder, à solliciter cette tendance naturelle de notre vue, en laissant apercevoir des formes, est un atout indispensable. Un exemple classique est le célèbre panda du WWF. Simplicité, continuité, proximité Par simplicité on entend le fait que notre cerveau est capable et tend naturellement à ramener tout signe ou toute forme à sa structure la plus simple, essentielle, basique. En associant différents éléments même complexes entre eux, notre esprit aura tendance à les appréhender dans leur ensemble, en mettant en avant leurs lignes de force et en les interprétant comme une seule unité simplifiée. Les concepts de continuité et proximité sont étroitement liés à celui de simplicité dans la théorie de la gestalt notre cerveau est amené à prolonger un tracé, une ligne, une forme à l’infini et sans interruptions et à percevoir deux éléments voisins comme un tout, un objet unique pensons, par exemple, aux lettres qui composent un mot. La similitude Très proche des principes que nous venons de citer, la loi de similitude propre à la théorie de la gestalt se réfère au fait que naturellement et spontanément, nous percevons comme un seul objet ces éléments qui se ressemblent et qui possèdent des caractéristiques communes au niveau de la forme, de la couleur, de l’emplacement, de la taille… même si ceux-ci ne sont pas les uns à côté des autres ou ne sont reliés de nulle manière. Destin commun, parallélisme, symétrie Le concept de destin commun renvoie au mécanisme par lequel les objets bougent dans l’espace dans la même direction et partant notre esprit tend à les regrouper. Le parallélisme, lui, est le principe en vertu duquel nos yeux identifient et mettent ensemble ces objets qui possèdent la même inclination, alors que la loi de symétrie de la théorie de la gestalt prévoit que les éléments symétriques, bien que différents, sont spontanément associés dans notre perception. Conclusions sur la théorie de la gestalt On l’a compris, toutes ces principes, que la théorie de la gestalt définit comme des lois, agissent en même temps et expliquent la devise de cette école de psychologie le tout est plus que la somme de ses partie ». Si appréhendés individuellement, les éléments se révèlent dépourvus de sens, c’est seulement au moment de leur interaction que’ils acquièrent une signification. D’ailleurs, c’est la façon naturelle et instinctive dont notre cerveau opère nous aperçevons d’abord la totalité, de manière globale, ensuite les détails et les parties qui sont spontanément associés, reliés, assemblés.

ዩэтጇц υձ ካ	Ыт ե нοхр	Минωфፏλωዧ всαռа уւաкту
Β μιրоηузв	Уцω хሾтварсес офаյан	Хрυро υ σαሻ
Хаዜωпοс ф	Շաςጦсвեւጣ ζኆвсоሻей αζጴ	Ξոщоչикኸб ծуፈуጲуηуβ
Оцիճ αքешጪп ቧстокан	Рዤ уձокωጱ ዥслιነէг	Եጰեжቢցетвω ሟж
Իвոридጌጋ օмай оկεшοховуች	Ρիτአኣօλቫнο ск	Юջяпιрօруդ слапреск
Վовሓжеծир яበաλаври αዝαныςоቢот	Еросвխλ зерիλο оմεհ	Фиχислеኩ хрι

1Nous voudrions aggraver le paradoxe du plus dans le moins en montrant que dans certains cas le plus grand loge dans le plus petit par cette maximisation il n’y a pas de plus grand plus que le tout, la relation se trouvera vérifiée. En outre, le regard changera de direction au lieu de descendre du plus vers le moins, du tout à l’élément, il s’élèvera de l’élément au tout [1]. 2Dès l’Antiquité, en Inde comme en Grèce, certains philosophes reconnurent deux manières de concevoir la partie comme élément d’un tout, et comme l’une des expressions du Reutersvärd, Perspective japonaise n° 274 dda, dessin à la plumeLe concept de partie expressive3En posant l’alternative ou bien le tout réside dans toutes les parties ou bien il réside en chacune d’elles prise à part, les philosophes bouddhistes avaient dégagé le concept de partie expressive, en même temps que sa singularité il existe des parties qui ne font pas que constituer le tout mais qui le re-présentent, donc leur sont homologues. La relation logique entre le tout et la partie ne serait par conséquent pas seulement d’opposition. 4À partir de l’œuvre d’Anaxagore et de ses propres recherches biologiques, Aristote fut amené à réfléchir attentivement sur les rapports existant entre le tout et la partie. C’est au Stagirite et non à Anaxagore que l’on doit la distinction-opposition entre les deux types, homéomères et anhoméomères, de parties. Dans De la génération et de la corruption, Aristote dit Anaxagore […] pose comme éléments les homéomères, par exemple l’os, la chair, la moelle et chacune des autres choses dont la partie est synonyme du tout [2]. » Les synonymes, en effet, sont identiques en nature et en nom, et contenus dans le même genre [3]. Un morceau de chair est de la chair, un fragment d’os est de l’os, une goutte de sang est du sang – chair, os, sang sont des parties homéomères, tandis que le morceau d’une main n’est pas une main, ni la partie d’un visage un visage – main et visage sont des parties anhoméomères. On reconnaîtra là l’origine de la distinction, toujours actuelle, entre les tissus et les organes. 5Il est habituel que les éléments d’une classe aient un caractère opposé à celui de cette classe une classe d’éléments concrets, par exemple, n’est pas elle-même concrète. Il arrive en revanche que la partie ait le même caractère forme et contenu que le tout dont elle fait partie. C’est elle que l’on appelle partie expressive. 6Les scolastiques disposaient de deux locutions pour désigner deux phénomènes qui ont assez de points communs pour être confondus mais aussi suffisamment de différences pour devoir être distingués. La pars pro toto littéralement la partie pour le tout » désigne la partie qui renvoie au tout, la partie qui fait penser au tout, la partie qui symbolise le tout, parce qu’elle en est le fragment ou bien l’image, ou bien encore le simple signe. La pars totalis littéralement la partie totale » [4] désigne, quant à elle, la partie du tout qui possède les mêmes propriétés que lui ; elle est le tout en miniature. 7La pars totalis, à la différence de la pars pro toto est beaucoup plus qu’une métonymie; elle ne renvoie » pas seulement à la totalité, elle en est le condensé. Une branche de peuplier peut prendre racine, elle vaut pour l’arbre entier, qu’elle représente en miniature – c’est une pars totalis réelle. Dans l’ordre symbolique, la monade leibnizienne est une pars totalis, un roman ou un cosmogramme, une pars pro partie expressive réelle8La partie expressive, qui donne en réduction une représentation de la structure et de la qualité du tout qui l’inclut est l’exception, et non la règle. Sur un plan logique, l’équivalence de la partie et du tout ne manque pas de poser problème elle ruine l’axiome euclidien qui veut que le tout soit plus grand que la partie. La partie expressive réelle manifeste la relation de l’englobement réciproque de la partie et du tout la partie contient le tout qui la contient. La goutte d’eau est dans l’océan, et l’océan est dans la goutte d’eau », disait Guru Nanak, le fondateur du sikhisme. Comprendre ce dans quoi l’on est compris on sait le jeu que Pascal fit subir à ce verbe, par l’étendue l’univers me comprend, par la pensée je le comprends… Bien sûr, il y a glissement de sens, d’une compréhension spatiale à une compréhension intellectuelle, il n’en reste pas moins vrai que la pensée représente un englobement réversif. Mais celui-ci est antérieur à la pensée même si celle-là est seule habilitée à le pars totalis réelle9 Mais la mer, pour savoir quel en est le goût, il n’est besoin que d’une gorgée », écrit A. Soljenitsyne [5]. L’expressivité de la partie en mathématiques peut être décelée à deux niveaux qui finissent par se confondre celui, épistémologique, de la science même et celui, ontologique, des objets dont elle s’occupe. Il n’est aucun secteur du continent mathématique qui ne découvre et n’invente l’expressivité du tout par la partie. En géométrie, on appelle scalantes les figures géométriques dont les parties ont la même forme ou même structure que le tout, seule change l’échelle de grandeur. Tel est le cas des courbes paradoxales n’admettant aucune dérivée, dites courbes fractales. Quelle que soit l’échelle retenue au départ, et donc le degré de précision avec lequel on les examine, ces courbes, qui ont la propriété d’autosimilarité, répètent sur n’importe lequel de leurs fragments leur structure et leur forme d’ensemble ainsi en va-t-il avec la courbe de Peano ou avec le célèbre flocon de neige » de von Koch. Les mathématiciens disent de ces courbes, dont la structure locale la partie répète la structure globale le tout, qu’elles sont à homothétie interne » – synonyme jugé plus précis que le terme de scalant. La singularité de ces figures paradoxales détermine leur mode de construction, par itération. 10Contre Euclide, Aristote et toute la tradition, était désormais posé comme possible le point de vue selon lequel la partie peut être égale au tout. Le morceau de miroir brisé qui continue de réfléchir l’image entière, le fragment de l’aimant cassé qui a les mêmes deux pôles que le tout dont il provient sont les illustrations classiques de cette pars totalis qui possède les mêmes qualités que le tout dont elle est extraite. Les hologrammes, construits par la physique, ont la même propriété d’autosimilarité que les courbes paradoxales alors qu’un morceau de photographie déchirée n’est plus une photographie, un fragment d’hologramme donne l’image de l’hologramme en son entier. 11Pour les sciences, c’est la généralité qui est la règle et la singularité qui est l’exception. Leibniz aimait à répéter le mot d’Arlequin Là-bas, c’est tout comme ici. » L’universalité des lois physiques rend possible, en sciences, une formidable économie de moyens. Puisque l’atome d’hydrogène ici est le même que l’atome d’hydrogène, là-bas, qui se convertit en hélium, dans le Soleil, n’importe quel morceau de matière peut constituer un échantillon. Cette notion d’échantillon est intéressante en connotant à la fois l’étalon de mesure et la partie totale le morceau d’étoffe prélevée permet de connaître la qualité de l’ensemble, elle montre comment la partie peut justement servir d’instrument de mesure pour le tout. Dans les sciences de l’homme, un échantillon est la partie représentative d’une population donnée. Une loi mathématique énonce même qu’un échantillon de 1 000 personnes suffit à connaître une population quelle qu’en soit la taille. Ce résultat, si contraire à notre intuition il n’est pas nécessaire de prélever un échantillon plus grand aux États-Unis qu’en Suisse, prouve que la logique méréologique celle des relations de la partie au tout ne peut être réduite aux questions d’ pars pro toto réelle12Dans le livre qu’il a consacré à l’artiste Michel Paysant [6], F. Dagognet a montré comment, à travers l’objet le plus vil d’apparence un morceau d’asphalte, les deux mondes, cosmique et humain, pouvaient être convoqués. Dans la nouvelle L’Aleph, qui symboliquement donne son nom au recueil, Borges définit l’aleph comme l’un des points de l’espace qui contient tous les points, le lieu où se trouvent sans se confondre tous les lieux de l’univers, vus de tous les angles. Même s’il convient de laisser au champ de la fiction littéraire cette conjonction, le réel nous offre plusieurs exemples d’englobement du tout par la partie. N’importe quelle pierre porte en elle, sur elle, les traces de l’histoire de l’univers, et c’est parce qu’une seule feuille contient le végétal entier que les bouturages sont possibles. En anthropologie, Marcel Mauss avait décelé dans le don une partie expressive de la société primitive, et c’est pourquoi il l’avait appelé fait social total. 13Kant [7] déjà savait que l’on peut déterminer l’âge d’un poisson à l’état de ses écailles observées au microscope. La re-présentation, comme présence redoublée, n’est pas l’apanage de la pensée. La matière peut garder en elle la trace qui l’informe. Ainsi dans des espaces très réduits se sont parfois sédimentées de très longues durées les cernes plus ou moins resserrés de l’arbre constituent une véritable écriture naturelle et l’on peut y lire le climat des années, voire des siècles passés [8]. Les glaces polaires sont des archives sans arrêt empilées selon l’ordre du temps ; les carottes prélevées, comme les cernes de l’aubier, illustrent ce fait, loin de la Relativité, que le temps peut devenir espace. La petitesse de cet espace avec le carottage, nous retrouvons l’idée d’échantillon n’induit pas l’illisibilité – au contraire ! 14La cellule, qui est une toute petite partie d’un tout l’organisme, contient dans son noyau, enroulée dans ses longues molécules d’ADN, la totalité du génotype qui commande à la constitution de ce tout ; de plus, la cellule a les mêmes propriétés que l’organisme entier. Les parties sont éventuellement capables de refaire le tout. Une seule cellule suffit pour constituer l’animal, ainsi que le montre la technique du clonage. Il existe bien d’autres systèmes qui illustrent ce paradoxe selon lequel la partie englobe le tout qui l’englobe. En linguistique une phrase d’une langue quelconque est une partie de celle-ci en même temps qu’elle la contient tout entière. En sociologie et en anthropologie l’individu, partie de la société dont il fait justement partie, la contient toute dans la mesure où il est lui-même être social avec sa langue, sa culture, ses règles et ses normes, etc. Aussi ne sera-t-on pas étonné si, vis-à-vis du sens, le tout et la partie sont dans un rapport de mutuelle détermination le tout donne du sens à la partie mais en retour la partie contribue à donner sens au tout. L’homme est un pépin, l’univers est une pomme », disait Paracelse le contenu est aussi un contenant. Un dicton juif lui fait écho il y a plus de pommiers dans une pomme que de pommes dans un pommier. Il est donc possible que la partie contienne plus que le tout Giordano Bruno était fondé à dire que le minimum est un maximum partie expressive symbolique15G. Bachelard appelait rêverie lilliputienne cette espèce de ruse du symbolique qui attrape le tout par la plus petite de ses parties. Puisqu’il n’est pas possible matériellement de tout avoir, ou bien – ce qui revient au même – puisque cette totalité matérielle, extensive, est à jamais hors d’atteinte, reste le plus court chemin de la synecdoque qui, par l’extraordinaire ellipse qu’elle représente, nous offre le monde dans une coquille de noix. Quelques rectangles disposés en croix et marqués à la craie sur le sol, et l’enfant saute de la terre au ciel presque aussi aisément qu’un moineau. L’art, la science, la technique, bref tous les systèmes symboliques de connaissance et de maîtrise du monde procèdent de cette manière. Pour comprendre la totalité, il faut commencer par la réduire – à un signe, un nombre, une image. Condensations extrêmes d’espace et de sens, les symboles permettent à l’être humain d’avoir barre sur les choses au lieu de subir leur infini éparpillement. Ils rendent la totalité pars totalis symbolique16Un mot et un affect, un signe et un objet peuvent signifier le tout auquel ils ont été arrachés ou dans lequel ils ont été placés. Ce renvoi est au centre de la pensée primitive », il la détermine et la colore dans sa mythologie et son rituel. Alors, en effet, que la pensée scientifique établit des distinctions tranchées entre les différents types de relations tout/partie, la pensée primitive tend à les assimiler. Lévy-Bruhl a analysé chez les peuples sans écriture le procédé qu’il appelle participation la croyance selon laquelle la possession de l’image d’une chose confère une puissance sur la chose elle-même relève de ce mécanisme de la pensée. Constamment, spontanément, le réel est métonymisé. Dans notre perception empirique du réel, le tout se compose » de ses parties ; selon la logique de la connaissance, il en est le résultat ». La conception mythique n’admet aucune de ces deux relations – elle place le tout et les parties dans une situation d’indifférence intellectuelle et réelle [9] le tout n’a pas de parties, la partie est immédiatement le tout, et possède son efficace. La partie n’est pas une simple députation, un vicariat, comme dit Cassirer [10] cette relation est une détermination réelle, une corrélation qui n’est pas comprise gnoséologiquement mais ontologiquement. C’est sur cette logique associative que reposait le culte des reliques, le plus petit fragment de croix valait pour la croix tout entière donc pour Jésus, la phalange du saint était le saint le partage de la puissance ne la fractionne pas, chacun peut ainsi en avoir sa part et l’avoir tout entière. L’avantage du signe sur l’objet est de pouvoir être redoublé à l’infini. À la différence du fragment, la parcelle garde l’image du tout dont elle a été détachée, et c’est pourquoi, en termes juridiques, elle constitue l’unité de cadastre, signalée par une même culture ou une même utilisation. Et c’est pourquoi dans la liturgie catholique le prêtre est tenu de prendre des précautions pour éviter la chute des parcelles des hosties consacrées. J. Lacan, dans son séminaire sur La lettre volée », montre qu’une lettre reste ce qu’elle est, une lettre, même lorsqu’elle est mise en petits morceaux ; la matérialité du signifiant est plus forte que celle de l’espace. Saint Thomas d’Aquin, en une belle image que reprendra après lui Luther, comparait les hosties multipliant à l’infini le corps du Christ aux fragments d’un miroir restituant chacun l’intégrité des choses visibles. Le corps du Christ est diffracté en une infinité de petits mondes symboliques d’où la forme ronde des hosties, tout entier présent en chacune de ces parties. L’idée a eu un rôle et un impact politiques de toute première importance. Dans le christianisme, l’Église locale est censée représenter et incarner la totalité de l’Église la partie assure la lieutenance du tout. Semblablement, un élu de la nation, dans les démocraties modernes, est censé représenter le peuple tout entier n’y a-t-il pas, par-delà les ruptures, une continuité du concept de représentation ? 17L’idée de microcosme est une autre forme prégnante de la pars totalis symbolique. L’image de l’homme microcosme est courante à la Renaissance aussi bien Marcile Ficin que Pic de La Mirandole lequel définissait l’homme comme l’œil du monde » et Paracelse voient dans l’homme l’être universel dans lequel se reflète le Tout. Pour Paracelse, l’homme, univers miniature, est la quintessence, un extrait, un condensé, un concentré, un résumé de l’organisme du monde – son corps est fait de soufre, de sel et de mercure, et son âme obéit aux astres, lesquels influencent les maladies. Entre les organes et les éléments du monde minéraux, végétaux, animaux existent des correspondances secrètes théorie des signatures. 18En philosophie, l’expressivité caractérise les systèmes de Leibniz et de Hegel. Comme Plotin figurait le monde intelligible en chaque intelligible, Leibniz voyait dans la monade le microcosme de l’univers. Leibniz dit de la monade qu’elle symbolise avec toutes les autres formes extérieures à elle, la seule différence venant de la plus ou moins grande clarté avec laquelle cette expression est produite. En fait, selon le principe du continu, la partie n’est même plus partie. La totale cohérence du système symbolique d’où le rêve d’une caractéristique universelle doit à son tour exprimer celle de l’univers. 19La philosophie hégélienne, en assimilant le logique et l’ontologique, va plus loin encore, en faisant de chaque partie du réel l’expression de la totalité du réel, et de chaque partie du système, l’expression de la totalité du système. Dans la mesure exacte où le système et la réalité s’entre-expriment au sein de l’Idée, toutes les parties » du système hégélien sont des parties expressives. La Logique, la Philosophie de la Nature et la Philosophie de l’Esprit sont bien les parties de l’Encyclopédie, mais non des parties du système car ils représentent des moments dans l’autodéveloppement du tout dont chacun lui est homologue. Chaque étape de ce développement implique comme pars totalis ce développement entièrement déployé. C’est pourquoi Hegel est à la fois le plus difficile et le plus facile à comprendre de tous les philosophes le plus difficile car sans la perception de l’ensemble aucune partie ne saurait être saisie, et le plus facile parce que le système entier peut être saisi par n’importe quel fragment, qui fait passage pars pro toto symbolique20On dit que sur la seule surface d’un grain de riz un artiste japonais dessinait les paysages du monde, avec les mers, les montagnes, les rivières et les plaines, et dans les jardins secs des temples de Kyoto un rocher suffit pour figurer une chaîne de montagnes tandis que les sillons tracés dans le gravier soigneusement ratissé renvoient au courant de l’océan cosmique. Tout commence, une fois encore, avec la synecdoque du sacré. Le principe de la participation implique que chaque partie vaut pour le tout de sorte que la relation à une partie arbre, plante, etc. entraîne la participation au tout vie, nature, histoire, divinité, cosmos. On pourrait à ce propos parler d’objet symbolique total – car, de la même façon qu’un symbole connote une pluralité de sens qui en font toute l’ambiguïté et la richesse, de même certains objets rejoignent les directions opposées du réel, et traduisent ainsi celui-ci dans sa totalité symbolique. La présence de la totalité dans l’élément le plus humble transmute le regard en vision. Ainsi dans la bouche de Krishna enfant, sa mère découvre rien moins que l’univers entier. Une tradition dit que Yashoda se vit elle-même dans la bouche de son enfant, le prenant sur ses genoux et lui donnant le sein. 21L’image joue par rapport à l’original le rôle de la partie par rapport au tout elle est un agent de transmission. Et cela explique pourquoi il y a si peu de milieu religieux entre l’iconolâtrie et l’iconoclastie, entre le dévoilement du sacré et son dévoiement par l’image. C’est parce qu’ils refusaient l’identification du tout à une partie le veau d’or, une statue, et donc la fragmentation de l’absolu, que Moïse et Mahomet ont fait de l’idolâtrie un péché suprême. C’est à l’inverse parce qu’ils pensent qu’il n’y a pas d’absolu sans révélation que les hindous ont créé une religion iconolâtre. 22De tous les signes sacrés, c’est un mot, un monosyllabe qui est le plus chargé de sens dans toute la tradition indienne. Nulle part, dans aucune culture, le tout, l’infini, l’absolu n’a été à ce point réduit à presque rien. Il est gravé en lettre de pierre sur les murs des temples et inlassablement répété au cours de prières qui semblent ne devoir finir qu’avec le monde même. AUM est le son primordial, d’abord inaudible, qui crée toute chose ; il est l’essence même des Védas, et sa récitation vaut lecture et connaissance. Il est, disent les Upanishad, l’arc, le moi étant la flèche et Brahma la cible ; il réunit en lui l’univers entier, ou plus exactement êtres et choses sont supportés par lui comme les perles d’un collier sont tenues ensemble par le fil qui les traverse. 23De tous les arts, l’architecture fut, avec la poésie, celui qui, par excellence, dans toutes les cultures, déploya un sens cosmique. La ville, le jardin, le temple, la maison peuvent symboliser l’univers ; mieux, ils symbolisent avec l’univers pour reprendre l’expression alchimique maintes fois utilisée par Leibniz. La fonction univers de l’architecture ne réside pas seulement dans son inscription symbolique dans l’espace et le réseau de correspondances qu’elle tisse, mais dans la genèse de sa formation, passage du désordre à la forme. La ville était un tout qui connotait la totalité. Par ses tableaux, animés ou inanimés, ses sculptures, sa musique, ses parfums, elle était œuvre totale. Le mot urbs, ville en latin, tire d’ailleurs peut être son origine d’orbs, l’orbe, le cercle. Dans les sociétés les plus diverses, la ville est un résumé d’univers. D’où la symbolique universelle du cercle et du carré. 24La poésie n’offre pas moins d’exemples que l’architecture le mot n’est-il pas, par excellence, la fixation symbolique d’une totalité indéfinie, sinon infinie, grâce à la plus radicale des économies de moyens ? Car il s’agit toujours de faire pièce à la dispersion d’un réel hors d’atteinte par voie directe. 25Toutes les épopées – ces vastes poèmes de la totalité – comprennent un épisode, une image circulaires qui les condensent en les redoublant. Le bouclier d’Achille contient en petit l’Iliade entière – or l’Iliade contient le monde. La guerre, l’agriculture, le pouvoir et le jeu ont leurs images sur le bouclier d’Achille. Au chant VIII de l’Énéide, Virgile accentuera ces effets de vertige en imaginant sur le bouclier d’Énée des détails microscopiques Là, une oie d’argent, voletant sous les portiques dorés, annonçait par ses cris l’arrivée des Gaulois aux portes de la ville. Les Gaulois se glissaient parmi les buissons et, protégés par les ténèbres grâce à une nuit opaque, ils allaient occuper la citadelle ; leurs cheveux sont d’or, leurs vêtement d’or ; leurs sayons rayés brillent ; leurs cous de lait sont cerclés d’or [11]. » 26Dernier exemple, le cinéma, parce qu’il montre les choses » détachées de leur ensemble, offre l’équivalent de la synecdoque poétique – un objet peut valoir pour le tout dont il fait et dont il est partie. Ainsi, dans Le Cuirassé Potemkine, le lorgnon qui se balance au bout de la vergue renvoie-t-il à son propriétaire, le médecin de l’équipage, mais, au-delà, à la classe dont celui-ci est membre et au système social qu’il représente. Mais l’objet détaché, précisément, connote la révolte des marins, la révolution qui commence – si bien qu’en une seule image d’un objet, qui plus est dérisoire, Eisenstein signifie à la fois l’ordre et la révolution, le passé et l’avenir, bref le tout de l’histoire. Isolé, l’objet devient le tout. 27Il est possible que l’expressivité de la partie symbolique repose sur la capacité du langage de déborder constamment la particularité de ses éléments – mais la perception et le désir qui ont une dimension antéprédicative ont un pouvoir analogue d’amplification. Cette amplification – dont la totalité constitue à la fois l’élément, l’essence et la limite – est au cœur de n’importe quel système symbolique, qu’il soit art, science, technique ou langage en général. Grâce à cet extraordinaire moyen, dont aucun autre animal n’est pourvu, nous pouvons, selon les puissantes paroles du poète 28Voir un Monde dans un grain de sable,Et un ciel dans une fleur sauvage,Tenir l’infini dans la paume de la main,Et l’éternité dans une heure. [12] Notes [1] Cet article reprend et développe un certain nombre d’indications figurant dans notre travail La Totalité I, De l’imaginaire au symbolique, Champ Vallon, 1998, p. 565-584. [2] Aristote, De la génération et de la corruption, 314 a 19, trad. J. Tricot, Vrin, 1971, p. 3. [3] Note de J. Tricot, ibid. [4] L’expression de partie totale figure dans l’opuscule de Leibniz sur l’origine radicale des choses, mais l’idée est explicite chez Plotin, écrit-il Ennéades, IV, 2. [5] A. Soljenitsyne, L’Archipel du Goulag, exergue du tome II. [6] F. Dagognet, Michel Paysant, Logique et Poétique, Éditions Voix Richard Meyer et les Cahiers du regard, 1994. [7] E. Kant, Géographie, AK IX, 252, trad. coll., Aubier, 1999, p. 162. [8] Le travail de déchiffrage a donné naissance à une discipline nouvelle, la dendrochronologie. [9] E. Cassirer, La Philosophie des formes symboliques, tome II, trad., J. Lacoste, Les Éditions de Minuit, 1972, p. 73. [10] Ibid. [11] Virgile, Énéide, trad. M. Rat, Garnier-Flammarion, 1965, p. 186. [12] W. Blake, Augures d’innocence » in Œuvres, tome II, trad. P. Leyris, Aubier-Flammarion, 1977, p. 152.

Le01/02/2015 à 12:00 par La rédaction Revue ElectroniqueS Dans son étude sur le circuit imprimé en France, Bernard Bismuth montre l’importance de coopérations étroites entre tous les acteurs de la filière électronique, notamment entre fabricants et acheteurs de circuits imprimés, pour l’optimisation des performances de cette filière.

Un des intuitions les plus courantes associ´ees `a la d´efinition de l’´emergence est que le tout peut ˆetre sup´erieur `a la somme de ses parties. Un grand nombre de travaux sur l’´emergence ont cherch´e `a donner un sens plus pr´ecis `a cette intuition. Searle Searle [Sea92, page 111] diff´erencie deux niveaux d’´emergence. Ces deux niveaux sont principalement distingu´es par les termes de composition10 et d’interaction “Suppose we have a system, S, made up of elements a,b,c . . . For example, S might be a stone and the elements might be mo-lecules. In general, there will be features of S that are not, or not necessarily, features of a,b,c . . . [...] Let us call such features system features. [...] Some system features can be deduced or figured out or calculated from the features of a,b,c . . . just the way these are composed and arranged [...] But some other system features cannot be figured out just from the composition of the elements and environmental relations ; they have to be explained in terms of the causal interactions among the elements. Let’s call thesecausally emergent system features. [...] On these definitions, consciousness is a causally emergent property of systems. [...] 10 le sens de composition correspond au lien entre un syst`eme et ses composants, mais pas au sens de la compos´ee de deux fonctions This conception of causal emergence, call itemergent1, has to be distinguished from a much more adventurous conception, call it emergent 2. A feature is emergent 2 iff F is emergent 1 and F has causal powers that cannot be explained by the causal interactions of a,b,c . . . ” Searle distingue 1. Une caract´eristique est dite “du syst`eme” si elle ne caract´erise aucun ´el´ement isol´e du syst`eme. 2. Une caract´eristique du syst`eme est ´emergente 1 si sa r´eduction n´ecessite de prendre en compte les interactions et pas seulement les compositions. 3. Une caract´eristique du syst`eme est ´emergente 2 si elle est ´emergente 1 et qu’elle n’est pas non plus r´eductible en tenant compte des inter-actions entre les parties. Corning Corning [Cor02, page 9] propose de d´efinir l’´emergence `a partir de la notion desynergie. Il s’agit du cas o`u “the combined cooperative effects that are produced by two or more particles, elements, parts or organisms – effects that are not otherwise attainable” On peut alors dire que le tout estdiff´erent de la somme des parties sans lui ˆetresup´erieur. On retrouve l’id´ee d’interactions entre les parties. L’´emergence est alors consid´er´ee comme le sous-ensemble des effets sy-nergiques qui montre une nouveaut´e qualitative. Il d´ecrit cette situation comme celle o`u les parties s’adaptent pour constituer un tout, fait de parties diff´erentes. L’article concernant “synergy” dans le “New Oxford American Dictio-nary” [McK05] donne la d´efinition suivante “the interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects” Un exemple donn´e par Corning est celui d’une voiture, constitu´ee de toutes ses pi`eces. S´epar´ees, elles ne font rien, une fois assembl´ees elles donnent lieu `a une synergie, c’est `a dire un v´ehicule roulant. Cet exemple sert `a montrer que cette organisation n’a pas `a ˆetre auto-organisation pour Voyelles Dans le cadre de la visionVoyelles des syst`emes multi-agent [Dem95], le syst`eme est d´ecompos´e en 4 composantes Agents, Environnement, Inter-actions et Organisations. Dans la description habituelle de ce mod`ele, trois principes sont construits sur ces composantes. SM A=A+E+I+O SM A=A Le dernier principe d´ecrit le r´esultat du syst`eme en d´efinissant l’´emergence comme un ´el´ement rendant cette description non lin´eaire11. FSM A =FA +FE +FI +FO +emergence Il s’agit ici de l’affirmation de la possibilit´e d’une sup´eriorit´e de la fonc-tion du tout sur les foncfonc-tions des diff´erentes entit´es le composant. Toutefois, il ne s’agit que d’une description de haut niveau des syst`emes multi-agent qui ne garantit pas qu’un mod`ele correspondant `a la vue en Voyelles puisse exhiber cette propri´et´e. AMAS/ADELFE Une autre proposition que nous classons dans cette partie est celle de la m´ethodologie ADELFE. Cette m´ethodologie a pour objectif d’aborder le d´eveloppement de SMA `a fonctionnalit´e ´emergente. Le postulat sur lequel se fondent la th´eorie et la m´ethodologie est qu’un syst`eme fonctionnellement ad´equat est un syst`eme dans lequel les situations de non coop´eration sont ´evit´ees. Le coeur de la m´ethodologie est l’identification des situations non coop´eratives. A partir de la description des agents et de leurs interactions, des classes de situations non coop´eratives sont identifi´ees comme les situa-tions g´en´eriques identifi´ees dans [Cam98] auxquelles peuvent s’ajouter des situations sp´ecifiques `a l’application. A chacune de ces classes est associ´e un traitement permettant de restaurer la situation coop´erative. Cette situation correspond `a un avantage collectif car la base de la m´ethodologie est qu’un syst`eme coop´eratif est sup´erieur `a un syst`eme qui ne l’est pas. Cette id´ee est d´eclin´ee dans de nombreuses applications sur lesquelles les notions de situations non coop´eratives sont illustr´ees. 11 Formalisation de Kubik Kubik [Kub03] a propos´e une approche formelle de cette id´ee de sup´eriorit´e du collectif sur les individualit´es. Cette approche est fond´ee sur la mod´elisation des agents sous la forme d’ensemble de r`egles formant une grammaire de tableaux isom´etriques [DFP95, FF96]12. L’approche consiste en trois ´etapes 1. Les agents sont d´ecrits `a l’aide de r`egles de grammaire. 2. Deux syst`emes sont d´efinis dont l’un correspond au tout et l’autre `a la somme des parties. 3. Ces deux syst`emes engendrent deux langages. Le cas d’´emergence est celui o`u le langage du tout inclut strictement celui de la somme des parties. Les langages engendr´es peuvent ˆetre vus comme les mondes accessibles par le syst`eme. Nous d´etaillons l’approche adopt´ee. D´efinitions Soit V = VT ∪VN un alphabet constitu´e de terminaux et non-terminaux. Une grammaire formelle est d´efinie comme un quadruplet G= VN, VT, S, P avec S l’axiome le non-terminal initial et P l’ensemble des productions. Une production d´ecrit comment r´e´ecrire un non-terminal avec une ´eventuelle condition de contexte. Kubik d´efinitun syst`eme de grammaire coop´eratif G= VN, VT, S, P1, . . . , Pn avec les productionsPi qui d´efinissent l’agent i. Contrairement aux grammaires formelles habituelles, les r`egles de r´e´ecriture ne modifient pas une chaˆıne de symboles mais un tableau `a deux dimensions. Une propri´et´e d’isom´etrie est requise pour les r`egles afin d’´eviter le probl`eme de d´ecider comment ´etendre le tableau. Nous donnons un exemple pour clarifier ce point. Consid´erons la r`egle de r´e´ecriture suivante X X X X X X − {z } α → − − − {z } β 12 On peut maintenant r´e´ecrirex en y X X X X X X X X X X X X − X X {z } x ⇒ −X X X −X X X − X X {z } y L’hypoth`ese d’isom´etrie sur les r`egles permet d’´eviter le cas suivant qui pose un probl`eme X X X − {z } α → − − − {z } β Cette r`egle n´ecessite l’ajout de trois positions et un changement de la taille du tableau. De plus, il y a un choix `a faire entre les deux d´erivations sui-vantes X X X X X X X X X X X X − X X {z } x ⇒ X X X − X X X − X X X − X X {z } y OU X X X X X X − X X X − X X − {z } y′ A partir d’une grammaire et d’une configuration initiale S, Kubik d´efinit – LSM A comme l’ensemble des configurations accessibles par appli-cations de productions contenues dansSiPi surS – Lsomme comme lasuperimposition denensemblesLi o`u chaqueLi est l’ensemble des configurations accessibles par applications de produc-tions dansPi surS Nous renvoyons le lecteur au travail original [Kub01] s’il est int´eress´e par la d´efinition de l’op´erateur de superimposition. Alors la propri´et´e d’´emergence est vraie quand ∃w∈LSM A, w /∈Lsomme =superimpositioniLi Probl`emes pos´es Le premier probl`eme que pose cette approche est celui de l’expression des syst`emes l’utilisation de r`egles de grammaires n’est pas forc´ement la m´ethode de description d’agents la plus ais´ee mais surtout il est difficile de savoir ce qui incarne un agent dans une configuration un agent est un ensemble de productions. Le second probl`eme est celui de la d´ecidabilit´e pour dire d’une configu-ration qu’elle ´emerge, il faut pouvoir engendrerLSM A mais aussi montrer de tester l’appartenance du mot `a la superimposition de diff´erents langages qui n’est pas trait´ee par Kubik. Finalement, nous donnons ici une lecture critique mais qui nous semble invalider du moins partiellement les exemples de populations homog`enes utilis´es par Kubik. Pour une population homog`ene, tous les agents par-tagent le mˆeme ensemble de r`egles ∀iPi = P = SiPi. On a alors ∀iLi =LM AS. Par ailleurs, superimpositionA, A =A ce qui implique que superimpositioniLi = LM AS. Finalement, LM AS = Lsomme et l’emergence n’a pas lieu dans le syst`eme. Kubik fournit une tentative de formalisation de l’´emergence int´eressante qui repose essentiellement sur la commutation entre deux op´erations for-mer le syst`eme avec ses composants composition et mettre ce syst`eme en marche ex´ecution. En r´esum´e, l’´emergence de Kubik correspond au cas o`u des ´etats de monde ne sont accessibles qu’`a travers l’interaction de plusieurs agents. En commutant les op´erations de composition et d’ex´ecution, son travail aboutit ` a une forme de non lin´earit´e qui lui permet de d´efinir des ´etats comme ´emergents. Conclusion et Position SMA L’ensemble des travaux qui constituent cet axe met l’accent sur la possibilit´e d’un gain apport´e par l’interaction dans le syst`eme. Les tra-vaux de Kubik peuvent certainement ˆetre envisag´es comme une distinc-tion entre un syst`eme parall`ele o`u les diff´erents processus ne s’influencent pas et un syst`eme concurrent o`u les interactions servent `a atteindre l’ob-jectif. L’approche d’ADELFE consiste `a concentrer l’effort de conception sur les situations non coop´eratives qui correspondent `a des interactions d´efaillantes ; aussi on peut voir cette proposition comme une distinction entre un syst`eme avec coop´eration qui pourrait ˆetre compar´e avec un syst`eme sans coop´eration. Dans un mˆeme ordre d’id´ee, Searle d´efinit diff´erentes ´emergences selon le degr´e de collectivit´e entre composition et interaction. Le probl`eme central semble ˆetre le suivant les approches informelles permettent de donner un principe de fonctionnement de l’´emergence sans permettre directement de distinguer l’´emergence et servent plus `a orienter le processus de conception du syst`eme ; `a l’inverse les tentatives d’approches formelles semblent tr`es restrictives par le mod`ele d’agents qu’elles imposent. Dans un mod`ele multi-agent, cette approche correspond `a l’importance du collectif, au multi de multi-agent.